Traducciones juradas

Traducciones juradas de español ↔ alemán

Como traductora oficialmente habilitada por el Tribunal Regional de Fráncfort del Meno, realizo traducciones juradas para autoridades, tribunales, universidades, empresas y particulares, de forma fiable, precisa y dentro del plazo acordado.

¿Qué es una traducción jurada?

Es una traducción completa y fiel de un documento oficial. Incluye la fórmula de certificación, el sello y la firma de la traductora y sirve como justificante oficial ante autoridades, tribunales y otras instituciones.

Documentos frecuentes

  • Partidas de nacimiento
  • Certificados de matrimonio y defunción
  • Sentencias de divorcio
  • Certificados escolares y universitarios
  • Diplomas y títulos
  • Certificados de antecedentes penales
  • Contratos y poderes
  • Documentos judiciales y notariales

Proceso

  1. Envíe el documento.
  2. Reciba una oferta con precio y plazo.
  3. Tras su confirmación se realiza y certifica la traducción.
  4. Entrega digital, por correo o recogida acordada.

Preguntas frecuentes

¿Necesito enviar el original?

Para preparar la oferta suele ser suficiente una copia o una fotografía bien legible. Si fuera necesario presentar el original, se le informará previamente.

¿Cuánto tarda la traducción?

El plazo depende de la extensión, la legibilidad y el tipo de documento y se indica en la oferta.

¿Necesita una traducción jurada?

Envíe su documento sin compromiso. Recibirá en breve una oferta transparente.